辛苦了，巴黎见！
北京时间今天19时，第32届东京夏季奥运会迎来落幕。
在东京奥运会的赛场上，我们见证了中国的运动员们创造了一个又一个奇迹，也一次次被他们的拼搏震撼。
是“一剑霜寒定九州”的孙一文；
是“拓马长枪定乾坤”的张常鸿；
是“吹尽狂沙始到金”的张雨霏；
是“我花开后百花杀”的刘灵玲和朱雪莹；
是“一棹逍遥天地中”的崔晓桐、吕扬、张灵、陈云霞；
……
Zhang Yufei of China poses with the two gold and two silver medals she wins in the swimming events in the Tokyo Olympics at Tokyo Aquatics Centre, August 1, 2021. /CFP
在中国奥运健儿10次包揽冠亚军后，本届奥运会中国的奖牌数定格在38金32银18铜，总计拿到88块奖牌，成绩斐然。
Team China concluded all competitions at the Tokyo Olympics on Sunday, winning 88 medals.
A total of 38 gold medals went to the Chinese squad, tying the result it achieved at the London Games in 2012.
梦之队
“你永远可以相信中国乒乓球/跳水/举重。”
对于很多网友和观众来说，这只是一句挂在嘴边的“奥运梗”，但却一直有人在为实现它而努力。
东京奥运会乒乓球项目比赛在两天前已落下帷幕，中国乒乓球队在女单、男单比赛中包揽金银，女团、男团比赛中荣获冠军，混双比赛获得银牌，拿到了乒乓球项目全部5块金牌中的4块。
As their female counterparts had done on Friday, the Chinese men's team maintained its 100 percent win record in the event since its Olympic debut at Beijing 2008.
Quan Hongchan of China poses with her gold medal after winning the women's 10m platform diving final at the Tokyo Olympics, Tokyo, Japan, August 5, 2021. /CFP
8月7日，东京奥运会跳水项目比赛全部结束，跳水8个项目中国队夺得7枚金牌和5枚银牌。14岁的全红婵5跳3个满分，以总分466.2打破世界纪录，夺得跳水女子单人10米台冠军，成为中国最年轻的奥运冠军。
The Chinese diving team finished their Tokyo Olympics with a haul of seven golds and five silvers. Not only were they on top in seven out of eight events, Chinese athletes were also on top 2 in five events. Each of them had at least one medal.
Li Wenwen (R) celebrates with her coach after winning the women's +87kg weightlifting event at the Tokyo Olympics in Tokyo, Japan, August 2, 2021. /CFP
而在更早收官的举重项目上，中国举重队共派出男女各4名运动员出战8个级别的较量，最终摘得7金1银，突破了此前在单届奥运会上拿下5金的最高纪录。
The Tokyo Olympics weightlifting tournament did justice to a remarkable 10-day, 14-category tournament that featured four world records and finished with weightlifting powerhouse China heading the medal table to make their own history by winning seven golds and one silver.
造历史
夺冠固然令人雀跃，但让人欣喜感动的远不止奖牌和名次。为超越自我而奋进，为创造新的历史而不断突破，又何尝不是奥运精神的体现。
东京奥运会男子百米半决赛中，中国选手苏炳添以9秒83的成绩大幅刷新亚洲记录并晋级决赛，成为首位跻身奥运会男子百米决赛的中国人。
Su Bingtian of China celebrates after setting new Asian record to finish the men's 100m semifinal at 9.83 seconds in the Tokyo Olympics at the Olympic Stadium, August 1, 2021. /CFP
在女子铅球决赛中，中国选手巩立姣以20米58的个人赛季最好成绩夺冠。这不仅是中国田径队在本届奥运会拿到的第一金，更是中国代表团在奥运历史上的第一枚田赛金牌。
Gong Lijiao of China celebrates after winning the women's shot put final in the Tokyo Olympics at the Olympic Stadium, August 1, 2021. /CFP
北京时间7月28日晚，在东京奥运会女子三人篮球比赛中，中国队以16：14击败法国队，夺得女子三人篮球铜牌，创造历史地拿到了中国代表团在该项目上的首枚奖牌。
同日，东京奥运会赛艇男子双人双桨决赛，中国组合张亮/刘治宇以6分03秒63夺得铜牌，这是中国首枚奥运会男子赛艇奖牌；
本届东京奥运会，中国女子七人制橄榄球队首次站上奥运赛场，获得第七名；
王春雨成为历史上首位晋级奥运会女子800米项目决赛的中国选手；
……
败不馁
有遗憾吗？也有。
中国女排在本届奥运会小组赛前三场皆负，无缘出线。但即使如此，女排姑娘们在接下来的两场小组赛中也没有放弃，认真拿下了两场胜利。
赛场上有赢就有输，但输赢都不是结局。
在本届奥运会体操比赛即将落幕之际，此前因失误受挫的中国体操女队终于迎来第一枚金牌：管晨辰以一套全场难度最高的动作拿到14.633分的全场最高分，摘下平衡木金牌。
“巨轮停泊在港湾是最安全的，但那不是造巨轮的目的，”解说员对管晨辰的寄语，也适用于所有热爱竞技体育的人。
赛场上有广阔天地，也有风雨波涛
可乘风破浪，也会触礁搁浅
但无论如何，总有人选择出发
东京一行多有辛苦，
我们，巴黎见！